Actualités
L’héritage du parler populaire beauceron
Actualité« Un parler populaire régional aux influences autochtones, françaises, allemandes, irlandaises, acadiennes et américaines, teintées des régionalismes de partout au Québec. Un heureux mélange du parler des gens qui ont vécu sur le territoire. »
«Le parler populaire de la Beauce s'enracine dans l'histoire, dans la géographie de la Beauce et il est le reflet de son peuplement», résume Maurice Lorent, ancien professeur de littérature du Séminaire de Saint-Georges. [...] En 1977, il publie l'ouvrage Le parler populaire de la Beauce après avoir mené plusieurs entrevues avec des Beaucerons, «un devoir de mémoire» pour l’auteur. Les «antiquités lexicales» beauceronnes sont nombreuses, comme «pépine» pour désigner une excavatrice ou les expressions «un mangeux de balustre» pour qualifier une personne trop bigote ou «un grugeux de brassière» pour parler de la forte libido d’un individu. Son livre répertorie plus de 1000 mots et expressions.»
Retrouvez l'entièreté de l'article de Philippe Gendron sur le site de Radio-Canada en cliquant ici !
< Retour à la liste des nouvelles