Catalogue

Publié en 1900 sous le titre La chasse-galerie. Légendes canadiennes, le recueil d'Honoré Beaugrand comptait initialement cinq légendes et récits, tous parus dans La Patrie en 1891 et 1892. Les trois premiers récits s'inspirent de la tradition orale ; ils témoignent autant de la vivacité des superstitions et croyances populaires dans la société canadienne-française que de la richesse de l'imaginaire des conteurs. Les portraits, celui du « Père Louison» et celui de «Macloune», sont des anecdotes qui traduisent le drame du quotidien dans les villages du Québec, qui inspirera aussi d'autres conteurs réalistes, dont Albert Laberge.

« J’ai rencontré plus d’un vieux voyageur qui affirmait avoir vu voguer dans l’air des canots d’écorce remplis de possédés s’en allant voir leurs blondes sous l’égide de Belzébuth. »
- HONORÉ BEAUGRAND

---

---

Échos de presse

« Le poéle à bois, la mélasse qui mijote, la boucane du bon tabac canadien, Joe le Cook prend la parole, et voilà que revivent les bûcherons vagabonds qui, pour une danse, sont prêts à risquer le salut de leur âme. "Pense à la petite Liza Guimbette et au plaisir de l’embrasser." Insoumis du fond des bois, audacieuse sauvagesse transformée en loup-garou ou marginal Père Louison, les étudiants vont à la rencontre de personnages d’autrefois avec lesquels ils sont les premiers surpris de se découvrir une parenté. »

— MARIE-JOSÉE ROY /CÉGEP DE SOREL-TRACY